Chợ ở Saint Leu, Ile de la Réunion
Những trái thơm, thơn ngon và rất ngọt
Sóng vỗ nghền đá của Cap Méchant
La Réunion
Cây lá tả tơi,
Vì không biết tên nên đoản bậy vậy,
Tả tơi( tại vì tự thiên nhiên xẻ lá nó! nhưng lá nó hình như khi nó già nó vẫn vậy,)
Cây hoa dài thòng,(đoản đại, vì không nhớ tên, dù dân bản xử họ đã nói, nhưng tỉnh mau quyên, nên quyên liền trong vòng không đợi nhiều thời gian);
Mây mù giăng lối trên vùng núi lửa đã tắt lâu rồi,( dù hôm đó là đúng vào buổi trưa, mặt trời đứng bóng,)
Đất đá của núi lửa khi phun ra, nó đã chảy ra bời biển của đảo Réunion,
Dựng lên những khe núi nước, để nước biển chảy vào
"Sau con dông, họ vẫn đứng, những lúc nầy họ đã bị đứng nằm
Đổi chiếu lại một rừng cây rợp bóng mát, (vào sáng ngày hôm sau,)
Vì nơi đây thác nước luốn chảy miên man quanh năm suốt tháng,
Rừng cây theo chiều gió, vì những cơn gió lớn thổi từ đại dương tràn vào, nên họ đã theo về một phía "đất liền"
Cây mây đã nhiều thể kỷ qua, tạo thành,
Trong giai đoạn đàng phát triển hình thành,
Ngôi nhà của hộp đồ lưu niện,(người ta thường gọi"maison cadeau"
Tiệm uốn, và cắt tóc ở đảo Réunion
Những trái thơm, thơn ngon và rất ngọt
Sóng vỗ nghền đá của Cap Méchant
La Réunion
Cây lá tả tơi,
Vì không biết tên nên đoản bậy vậy,
Tả tơi( tại vì tự thiên nhiên xẻ lá nó! nhưng lá nó hình như khi nó già nó vẫn vậy,)
Cây hoa dài thòng,(đoản đại, vì không nhớ tên, dù dân bản xử họ đã nói, nhưng tỉnh mau quyên, nên quyên liền trong vòng không đợi nhiều thời gian);
Mây mù giăng lối trên vùng núi lửa đã tắt lâu rồi,( dù hôm đó là đúng vào buổi trưa, mặt trời đứng bóng,)
Đất đá của núi lửa khi phun ra, nó đã chảy ra bời biển của đảo Réunion,
Dựng lên những khe núi nước, để nước biển chảy vào
"Sau con dông, họ vẫn đứng, những lúc nầy họ đã bị đứng nằm
Đổi chiếu lại một rừng cây rợp bóng mát, (vào sáng ngày hôm sau,)
Vì nơi đây thác nước luốn chảy miên man quanh năm suốt tháng,
Rừng cây theo chiều gió, vì những cơn gió lớn thổi từ đại dương tràn vào, nên họ đã theo về một phía "đất liền"
Cây mây đã nhiều thể kỷ qua, tạo thành,
Trong giai đoạn đàng phát triển hình thành,
Ngôi nhà của hộp đồ lưu niện,(người ta thường gọi"maison cadeau"
Tiệm uốn, và cắt tóc ở đảo Réunion
Comment