Tweet
Yêu là chết trong lòng ít.
hãy đứng xa giáo điều để tìm về tôn giáo
hãy ra khỏi vòng ôm để nối lại tầm tay
hãy mở rộng tình yêu để thu vén tình người
hãy quên đi từng phút để nhớ lại từng giây
hãy thức tỉnh lần đầu khi còn say lần cuối
hãy tận hưởng đầy vơi ngay trong hồn vắng vợi
hãy đi suốt cuộc đời dù không sao đi nổi
hãy hẹn lại mùa yêu dù mưa buồn trăm nỗi
hãy mở đọc thơ tôi khi trời là biển tối
hãy ghé lại tâm hồng khi nắng ngọt viền môi
hãy thăm hỏi lòng em từ đáy nguồn bối rối
hãy chết đi chốc lát để vĩnh cửu trào khơi
hãy nối dòng ca ngợi để tụng niệm vào đời
hãy phá vỡ tường ngăn để thêm đường thay lối
hãy nghe hết bài ca khi không còn trở lại
hãy tin vào mật ngữ khi ánh sáng xa xôi
hãy vì nhau em nhé mà thương tiếc loài người
hay vì em tôi sẽ gọi giấc ngủ chắp đôi
OPEN WIDE YOUR HEART TO LOVE
stay away from dogmas in your search for faith
get away from embraces in looking for a warm hand
open wide your heart to love if you wish to find compassion
forget the hours in order to savor the passing of each second
don't pass out after the first drink so you can get drunk to the last
enjoy yourself to the fullest even in the midst of solitude
keep on marching even if you can hardly walk in the path of life
recapture the season of love although sad rain is falling down
open and read my poems when the sky is dark like the sea at night
park in your rosy heart when the sweet sun caresses your lips
confer with your heart when deep in distress
die for brief moments so you can taste boundless eternity
sing the songs of praise while praying to life
knock down walls of separation to connect pathways
listen to the end a song if you won't come back
believe in coded words when the light is far away
Oh my love, let love each other so we can love mankind
because of thee I'll sleep forever entwined
DL
hãy đứng xa giáo điều để tìm về tôn giáo
hãy ra khỏi vòng ôm để nối lại tầm tay
hãy mở rộng tình yêu để thu vén tình người
hãy quên đi từng phút để nhớ lại từng giây
hãy thức tỉnh lần đầu khi còn say lần cuối
hãy tận hưởng đầy vơi ngay trong hồn vắng vợi
hãy đi suốt cuộc đời dù không sao đi nổi
hãy hẹn lại mùa yêu dù mưa buồn trăm nỗi
hãy mở đọc thơ tôi khi trời là biển tối
hãy ghé lại tâm hồng khi nắng ngọt viền môi
hãy thăm hỏi lòng em từ đáy nguồn bối rối
hãy chết đi chốc lát để vĩnh cửu trào khơi
hãy nối dòng ca ngợi để tụng niệm vào đời
hãy phá vỡ tường ngăn để thêm đường thay lối
hãy nghe hết bài ca khi không còn trở lại
hãy tin vào mật ngữ khi ánh sáng xa xôi
hãy vì nhau em nhé mà thương tiếc loài người
hay vì em tôi sẽ gọi giấc ngủ chắp đôi
OPEN WIDE YOUR HEART TO LOVE
stay away from dogmas in your search for faith
get away from embraces in looking for a warm hand
open wide your heart to love if you wish to find compassion
forget the hours in order to savor the passing of each second
don't pass out after the first drink so you can get drunk to the last
enjoy yourself to the fullest even in the midst of solitude
keep on marching even if you can hardly walk in the path of life
recapture the season of love although sad rain is falling down
open and read my poems when the sky is dark like the sea at night
park in your rosy heart when the sweet sun caresses your lips
confer with your heart when deep in distress
die for brief moments so you can taste boundless eternity
sing the songs of praise while praying to life
knock down walls of separation to connect pathways
listen to the end a song if you won't come back
believe in coded words when the light is far away
Oh my love, let love each other so we can love mankind
because of thee I'll sleep forever entwined
DL