Xin Một Lần Gõ Cửa

[MotYTho]

Xin Một lần đường dột
Đến gõ cửa hồn em
Nhẹ nhàng như gió thoảng
Lá rơi rụng bên thềm

Xin một lần mù quáng
Dâng em cả linh hồn
Như một người ngoan đạo
Quì trước Đấng Chí Tôn

Xin một lần táo bạo
Yêu em đến dại khờ
Thiên đường hay hỏa ngục
Trời yêu thương mộng mơ

Xin yêu em một lúc
Dẫu cho chỉ một giây
Ngàn đời còn nhung nhớ
Rong rêu phủ mọc đầy

Xin một lần đánh vỡ
Cuộc sống tràn vô tư
Để yêu em trọn kiếp
Để một đời tương tư


Let Me Have One Time

Let me have one time
To knock on the door of your heart
Sudently and lightly as the wind
That blows the leaves to the porch


Let me have one time
To offer my whole soul
As a devout person in church
Kneeling in front of supreme God


Let me have one time
To love you bravely and passionately
In hell or in paradise
The heaven of love is full of dream

Let me love you for a moment
Event if it would last for a second
I ' ll remember it for a thousand lives
The path is full with grass and moss

Let me break for one time
The carefree life i lead
To love you all my life
To miss you forever


Laisse - moi une Fois

Laisse -moi Une fois
Frapper soudain la porte de ton coeur
Lége`rement comme le vent
Qui emporte des feuilles a` ta porche


laisse -moi une fois
T'offrir aveugle'ment mon âme
Comme une personne dévoue'e
Qui se met ãu genoux devant Dieu supre^me

Laisse -moi une fois
T'aimer téme`remant comme un fou
Tant pis pour le paradis ou l'enfer
Le ciel d'amour ét plein de rêve

Laissese -moi une fois
Même si c'est pour une seconde
Je m'en souviendrai pour mile vies
Même quanh le sentier sera couvert d'hebe et de mosse

Laise -moi une fois
Briser la vie sans soucis que j'ai mene'e
Pour t'aimer à jamais
Car tu me manqueras pour toujours

[HuongMuaHe]