Tweet
Một anh có cảm tình cùng một lúc với hai cô gái nhưng anh không biết mình yêu cô nào hơn. Người bạn của anh đã cho một lời chỉ dẫn như sau. Hãy trả lời thành thật câu hỏi: "Khi hạnh phúc, bạn muốn chia sẽ niềm hạnh phúc đó với cô gái nào?", cô gái bạn nghĩ đến lúc ấy chính là người bạn yêu. Và cũng hãy trả lời thành thật câu hỏi: "Khi đau khổ, cô gái nào bạn muốn cùng chia sẻ?", cô gái mà bạn nghĩ đến lúc ấy chính là người bạn yêu. Thật tuyệt vời nếu cả niềm tin và nỗi buồn bạn đều muốn chia sẻ với cùng một cô gái. Nhưng nếu khi vui hoặc buồn bạn lại nghĩ đến hai cô gái khác nhau, tôi khuyên bạn hãy chọn cô gái mà bạn mong muốn được chia sẻ nỗi buồn.
Trong cuộc sống có nhiều nỗi khổ đau hơn niềm hạnh phúc. Bạn có thể chia sẻ niềm vui với rất nhiều người, không nhất thiết là bạn phải họ. Nhưng chắc gì trong nỗi buồn cũng có nhiều người sẵn sàng chia sẻ với bạn. Nếu bạn có một cuộc sống hạnh phúc, bạn có thể tự mình hưởng thụ nó. Và nếu bạn mong muốn nói về hạnh phúc của bạn với một người, tôi tin chắc rằng người ấy rất thân thiết và là người rất hiểu bạn. Nhưng mọi chuyện không dừng lại ở đó. Nếu người ấy chỉ nghĩ đến bạn khi người ấy vui, còn khi buồn người ấy lại chia sẻ với người khác, tôi có thể nói với bạn rằng tình yêu đó ssẽ không bền vững.
Điều dĩ nhiên, tôi sẽ rất hạnh phúc nếu là người đầu tiên được người ấy chia sẻ niềm hạnh phúc. Và khi người ấy buồn, tôi sẽ tự nguyện ở bên cạnh người ấy để xoa dịu nỗi lòng vì khi đó tôi tin rằng mình đã giữ một vị trí quan trọng trong trái tim người ấy.
Còn bạn, nếu bạn buồn, ai sẽ là người bạn nghĩ đến đầu tiên?
Dịch từ Internet (ST)
Trong cuộc sống có nhiều nỗi khổ đau hơn niềm hạnh phúc. Bạn có thể chia sẻ niềm vui với rất nhiều người, không nhất thiết là bạn phải họ. Nhưng chắc gì trong nỗi buồn cũng có nhiều người sẵn sàng chia sẻ với bạn. Nếu bạn có một cuộc sống hạnh phúc, bạn có thể tự mình hưởng thụ nó. Và nếu bạn mong muốn nói về hạnh phúc của bạn với một người, tôi tin chắc rằng người ấy rất thân thiết và là người rất hiểu bạn. Nhưng mọi chuyện không dừng lại ở đó. Nếu người ấy chỉ nghĩ đến bạn khi người ấy vui, còn khi buồn người ấy lại chia sẻ với người khác, tôi có thể nói với bạn rằng tình yêu đó ssẽ không bền vững.
Điều dĩ nhiên, tôi sẽ rất hạnh phúc nếu là người đầu tiên được người ấy chia sẻ niềm hạnh phúc. Và khi người ấy buồn, tôi sẽ tự nguyện ở bên cạnh người ấy để xoa dịu nỗi lòng vì khi đó tôi tin rằng mình đã giữ một vị trí quan trọng trong trái tim người ấy.
Còn bạn, nếu bạn buồn, ai sẽ là người bạn nghĩ đến đầu tiên?
Dịch từ Internet (ST)
Đâu phải không có người chịu lắng nghe lời chia sẻ của HK. Ai biểu kén chi. 
Comment