Vợ Chồng Trong Ca Dao

[470525]

Đạo mẹ cha mất là khó kiếm,
Đạo vợ chồng chẳng hiếm chỉ nơi.

Đạo vợ chồng anh phải xét cho xa
Anh Vân Tiên mù mắt chị Nguyệt Nga còn chờ

Địa bàn chỉ hướng còn sai,
Vợ chồng còn chưa chắc, gái với trai chắc gì.

Động phòng hoa chúc
Vợ chồng mới cưới nhập phòng đêm đầu tiên
Đứa ở xét công vợ chồng xét nhân nghĩa


Đã rằng là nghĩa vợ chồng
Dầu cho nghiêng núi, cạn sông chẳng rời

Đã rằng là nghĩa vợ chồng,
Dẫu cho nghiêng núi, cạn sông chẳng dời.

Đi ra gặp chị, đi vô gặp chị
Thiên hạ đồn mị, tôi với chị là vợ với chồng
Ngó lên mây trắng trời hồng,
Ngẫm tôi với chị vợ chồng xứng đôi.


Đêm khuya thức dậy xem trời (2
Thấy sao bên Bắc đổi dời bên Đông
Làm sao cho hiệp vợ chồng
Cho lê hiệp nhãn, cho rồng hiệp mây.

[470525]

Đêm qua trăng sáng mập mờ
Em đi gánh nước tình cờ gặp anh
Vào vườn trẩy quả cau xanh
Bổ ra làm sáu trình anh xơi trầu
Trầu này têm những vôi tàu
Ở giữa đệm quế, đôi đầu thơm cay
Mời anh xơi miếng trầu này
Dù mặn dù nhạt, dù cay dù nồng
Dù chẳng nên đạo vợ chồng
Xơi năm ba miếng kẻo lòng nhớ thương

-------------------------------------------------
Tục ăn trầu có ở hầu hết các nước Đông Nam Á; Xem: Trầu Cau Trong Ca Dao

[470525]

Đi đâu có anh có tôi
Người ta mới biết là đôi vợ chồng
Đôi ta là (như) nghĩa tào khang (*)
Xuống khe bắt ốc lên ngàn hái rau
Có bản khác: Vợ chồng là nghĩa tào khang
Ai chồng ai vợ mặc ai
Bao giờ ra bảng ra bài hẳn hay
Bao giờ tiền cưới trao tay,
Tiền cheo rấp nước mới hay vợ chồng.
Ai chèo ghe bí qua sông
Đạo nghĩa vợ chồng nặng lắm anh ơi !

[470525]

Anh em cốt nhục đồng bào
Vợ chồng cũng nghĩa lẽ nào chẳng thương
Anh em như chân như tay
Vợ chồng như áo, cởi ngay tức thì (nên lìa)
Anh hùng đoái đến thuyền quyên
Trăm năm biết có nên duyên vợ chồng
Ai về Bà điểm Hốc Môn
Hỏi thăm người ấy có còn hay không
Để tôi kiếm sợi chỉ hồng
Nhờ ông Tơ bà Nguyệt kết vợ chồng đôi ta
Ông Tơ hay Nguyệt Lão xem chi tiết: Nguyệt Lão
Anh đừng ham nơi nhà sàn, ngõ ngói.

[470525]

Trông thì vòi vọi, vỏ có ruột không,
Nghèo như em đây biết ơn nghĩa vợ chồng
Đổ mồ hôi em quạt, ngọn gió lông em che.
Anh muôn trông, anh lên Ba-dội anh trông
Một Dội anh ngồi, hai Dội anh trông.
Trống thu không ba hồi điểm chỉ,
Anh ngồi anh nghỉ, thở ngắn, than dài.
Trúc nhớ mai thuyền quyên nhớ khách,
Quan nhớ ngựa bạch, bóng tại nhớ câu.
Anh nhớ em đây biết bao giờ được,
Đạo vợ chồng chẳng trước thời sau,

[470525]

Trăm năm xin chớ quên nhau.
Anh têm cho em là miếng trầu là duyên là nợ
Em vấn cho anh hút một điếu thuốc là nghĩa vợ chồng
Trách ai trồng đám dưa hồng
Em ăn vô dạ, đem lòng bỏ anh
Ào ào gió thổi về đông
Có cheo có cưới, vợ chồng mới nên.

[470525]

Bất kỳ sớm tối chiều trưa
Mưa khắp Hà Nội mưa ra Hải Phòng
Hạt mưa vừa mát vừa trong
Mưa xuống sông Hồng, mưa khắp mọi nơi
Hạt mưa chính ở trên trời
Mưa xuống Hà Nội là nơi cõi trần
Giêng hai lác đác mưa xuân
Hây hẩy mưa bụi, dần dần mưa sa
Hạt mưa vào giếng Ngọc Hà
Hạt thì vào nhị bông hoa mới trồi
Tháng năm, tháng sáu mưa mòi
Bước sang tháng bẩy sụt sùi mưa Ngâu
Thương thay cho vợ chồng Ngâu
Mỗi năm chỉ gặp mặt nhau một lần
Tháng tám mưa khắp xa gần
Bước sang tháng chín đúng tuần mưa rươi
Tháng mười mưa ít đi rồi
Nắng hanh trời biếc cho tươi má hồng
Một, chạp là tiết mùa đông
Mưa phùn đêm vắng trong lòng lạnh thay
Bài mưa anh đã họa đầy
Mối tình dào dạt đêm chày như mưa.
Bần tiện phu thê bách sự ai

[470525]

Biển cạn sông cạn lòng qua không cạn
Núi lở non mòn ngỡi bạn không quê
Đường còn đi xuống đi lên
Tình qua nghĩa bậu quyết nên vợ chồng

[470525]

Bán thế nhân duyên
Vợ chồng chỉ có ở được nửa đời
Bao giờ nhẫn cưới trao tay
Tiền cheo làng lấy mới hay vợ chồng
Bao giờ tiền cưới trao tay
Tiền cheo dấp nước (làng lấy) mới hay vợ chồng

[470525]

Bát còn có lúc xô xát huống chi vợ chồng
Bôn ba chẳng qua thời vận
Vợ chồng lận đận cũng chỉ vì duyên!
Cổ tay em vừa trắng vừa tròn
Mó vào mát lạnh như hòn tuyết đông.
Đôi ta đã xứng vợ chồng
Duyên trời đã định tơ hồng đã xẹ
Cửa song loan anh khoan mở đã
Thầy mẹ ở nhà cẩn khóa niêm phong
Anh chớ mê ba đắm nguyệt trong lòng
Một mai e lỗi đạo vợ chồng anh ơi!
Cửa song loan sớm mở tối gài
Mình đứng trong than thở, tôi đứng ngoài thở than.

[470525]

Cá (Con cá) nục gai bằng hai con cá nục vọng,
Vợ chồng nghĩa trọng, nhân ngãi tình thâm
Xa nhau muôn dặm cũng tầm,
Gặp nhau hớn hở tay cầm lời trao.
Ơn cha nghĩa mẹ cao dày
Tình chồng nghĩa vợ thảo ngay trọn đời
Cách nói lái theo kiểu Nam
Cây đa trốc gốc thợ mộc đang cưa
Anh với em tuổi tác đã vừa
Tại cha với mẹ kén lừa sui gia.
Chồng em áo vải em thương
Chồng người áo gấm xông hương mặc người.
Chồng khôn vợ đặng đi giày
Vợ khôn chồng đặng có ngày làm quan.
Chèo ghe vượt sóng qua sông
Đạo nghĩa vợ chồng nặng lắm ai ơi
Chiếc tàu lặn chạy mau dường gió
Cái xe hơi chạy lẹ như dông
Việc ở đời vợ vợ chồng chồng
Thương nhau cũng vội, dứt lòng cũng mau.

[470525]

Chiếc thân đói khát trăm đường
Nào ai có biết hổ lang lẽ gì
Cha con cũng bỏ nhau đi
Vợ chồng nào tưởng xướng tùy nữa đâu
Há rằng tình chẳng thương nhau
Nhất triêu bất thực có câu vô nghì.

Chờ anh đã mãn tháng Tư
Anh không bước tới, em ừ nơi xa
Mời anh mười sáu qua nhà
Ăn trầu uống rượu nơi xa em kết nguyền

- Phải chi em nói tận từ
Thì anh bước tới tháng Tư đã rồi
Vì em ăn nói lôi thôi
Nơi xa họ bước đã rồi còn đâu

[470525]

- Mời anh mười sáu qua nhà?
Mất lòng anh chịu, qua nhà thì không
Anh nguyền cùng emnước mắt chảy bằng sông
Buổi tiền duyên không đặng vợ chồng thì thôi

Chàng rể mà đến mụ gia
Đánh một cái "ủm" chết ba con mèo
Mụ gia cắp nón chạy theo:
- Vợ chồng nhà nó đền mèo cho tao!

-----------------------------
Mụ gia=Mẹ vợ

[470525]

[I]Chàng trẩy đi, trễ đã mấy đông
Cho loan đón gió, cho rồng chờ mưa
Tấm gan vàng dạ sắt thiếp ngân ngơ
Lấy ai gìn giữ con thơ cho chàng
Nghĩa vợ chồng đồn tịch đồng sàng
Đồng sinh đồng tử cưu mang cùng lần
Chàng đi trẩy đi, vâng lệnh quân thân
Thiếp xin đôi chữ Tấn Tần hợp duyên
Nữa mai bóng quế vãi thềm
Bóng trăng thấp thoáng ngọn đèn mờ xanh
------------------------------------------
Có bản thêm 2 câu:
(niêm vận không đúng - Chàng trẩy đi trước nước mắt thiếp tôi chảy, chân đi thất thểu lời anh dặn dò

Chiều chiều bóng ngả về tây
Hỡi cô bán củi bên đầy bên vơi
Cô còn hái nữa hay thôi
Cho tôi hái đỡ làm đôi vợ chồng[/

I]

[470525]

Chim chuyền nhành ớt rớt xuống nhành mai
Vợ chồng xa cách làm ai cũng buồn
Chim Quyên ăn trái nhãn lồng
Lia thia quen chậu, vợ chồng quen hơi
---------------------------------------------------------
Co bản khác:
Cá kia quen chậu, vợ chồng quen hơi

Choàng qua cổ bạn khóc rằng
Căn duyên không tính để lầm vòng thương
Vợ chồng là đạo tào khương
Trách bà Nguyệt Lão vấn vương không thành

Có chồng mặc kệ có chồng
Còn duyên anh ẳm, anh bồng, anh thương.

Có chồng năm ngoái năm xưa
Năm nay chồng bỏ như chưa có chồng.

Có chồng phải bận bịu theo chồng
Đắng cay em chịu nực nồng em phải theo.

Cô còn cắt nữa hay thôi
Cho anh cắt với làm đôi vợ chồng.

Cô kia đi chợ Hà Đông
Để anh kết nghĩa vợ chồng cùng đi

Anh đi chưa biết mua gì
Hay mua con lợn phòng khi cheo làng
Cô kia cắt cỏ một mình
Cho anh cắt với chung tình làm đôi

Cô còn cắt nửa hay thôi ?
Cho anh cắt với làm đôi vợ chồng