AI LÀM NƯỚC VIỆT …… NGHÈO …
Thủ đô Hà Nội, một sáng mùa Thu, một người Mỹ gốc Việt trạc ngoài 30 lửng thửng đi dạo phố …. Khách tha hương dừng chân trước 1 hàng bán chim, cá, cảnh và cả sách vở, tranh ảnh v.v và v.v …. Hai đỉnh cao trí tuệ béo ục, dáng vẻ chủ tiệm đang bàn cãi sôi nổi ….
- Lẽ nào lại thế …. ứ ừ , ông ta là khách …. Tôi không tin như thế đâu .. chú không nghe kỹ, lão Bắc nói bậy đấy …. đỉnh cao trí tuệ A hung hăng vừa vung tay vừa nói …… Ai lại tới thăm nhà người ta mà lại gọi chủ nhà là …. Mọi bao giờ !!!!
- Thì tôi cũng mong như anh nói, nhẽ nào ….. ứ ừ .. mà ngày đó mình đối xử với ông ta có tệ lắm đâu nhể …. Đỉnh cao trí tuệ B cũng dơ tay, dơ chân múa may loạn xạ …
- Mà thôi này, anh khách kia có vẻ là Việt kiều Mỹ đấy, ta thử hỏi xem anh ta nói thế nào nhá …. Đỉnh cao A đề nghị …
- Này, này … anh nom có vẻ giống Việt kiều Mỹ quá, mùi nước hoa là biết ngay hàng ngoại đấy nhá, hỏi nhờ tí này …. đỉnh cao B lên tiếng …giọng xấc xược ..
- Dạ đúng, tui từ Mỹ về thăm quê hương …. Hai ông cần hỏi gì xin cứ tự nhiên … người khách liếc nhìn hai đỉnh cao , chờ câu hỏi …..
- Thế tiếng Mỹ, cái chữ “Gờ hai O Kờ” nghĩa là gì thế, đỉnh cao A lên tiếng, hai cái trán trí tuệ bóng nhẫy chụm lại, 4 con mắt trắng dã dương lên nhìn chăm chăm vào người khách ..
- Chữ gì, thưa 2 ông ??? Xin lỗi, 2 ông có thể lập lại được không ??? người khách trẻ nhíu mày suy nghĩ …..
- Thì cái chữ này này, đỉnh cao A giật lấy 1 mẫu giấy trên bàn gần đó, lấy cây bút cài trên túi ngực, hí hoáy viết, miệng lẩm bẩm …. Gờ này … O này, lại O này … rồi Kờ này , đây này chữ như thế này này …. Đỉnh cao A dứ mảnh giấy vào người khách trẻ …
Ngạc nhiên vì thái độ quá suồng sã của hai ông chủ tiệm, nhưng anh khách trẻ chỉ hơi nhíu mày, rồi nhìn vào tờ giấy … ở đó. Anh thấy chữ GOOK được viết vội vã, ngoằn nghoèo như tuồng chữ của trẻ nít vậy …..
- Người khách À lên 1 tiếng thật lớn và nói ….. chữ này có nghĩa là ma …. Như sực nhớ ra điều gì … anh khách trẻ bỗng xuống giọng …. Nó có nghĩa là … ừm .. là … ừm là … Người thiểu số, người thiểu số . .. đó thưa 2 ông …
-Thế đấy … đỉnh cao A cũng bật to ra … tôi đã nói mà .. là … người thiểu số đấy …. Lão Bắc già lú lẫn chả hiểu gì cả, ai đời khách đến thăm nước ta mà gọi ta là …. Thằng mọi .. bao giờ … nghe chửa …. Là người thiểu số đấy …. Nghe chửa … nhưng …à mà này người thiểu số nghĩa là gì cơ chứ …. Đỉnh cao A quay sang B mắt dò hỏi ..
-Thì là dân tộc ít người đấy, đỉnh cao B lên tiếng mặt vênh váo … ít ra là thế chứ, nước ta thì so với Mỹ quả có là tiểu quốc thật đấy, gọi là thiểu hay tiểu thì cũng na ná nhau thôi …. Thế mà lão Bắc cứ khăng khăng là …. ứ ừ ….
Anh khách trẻ vờ như không nghe gì cả, tiến đến 1 góc trong tiệm, nơi đó có để 3 con két, 2 con phía dưới 1 màu trắng, 1 màu vàng ốm o, lông xơ xác, trong khi con két xanh màu olive ở cành cây phía trên thì mập mạp, lông thật mướt, duy đôi mắt lúc nào cũng như lim dim đang … ngủ …..
- Ồ con két màu trắng này tuy hơi ốm nhưng trông đẹp quá ….. anh khách trẻ lên tiếng … giá bao nhiêu vậy hả các ông ????
- Con vẹt trắng đấy à, đỉnh cao A trả lời …. Giá 200 đô đấy, nó nói được tiếng Anh đấy nhá …..
- Vậy còn con vàng này …. Anh khách trẻ hỏi tiếp ….
- Ồ con đó thì 400 đô cơ, nó nói được tiếng Anh lẫn tiếng Pháp đấy .. đỉnh cao B lên tiếng …
- Còn con màu xanh olive này …. Coi đẹp mã quá, giá bao nhiêu vậy ông ?? anh khách trẻ lại hỏi …
- Con vẹt xanh đấy ư, giá nó 1,000 đô đấy …. 2 đỉnh cao cùng lên tiếng 1 lúc ….
- Trời đất, sao mà mắc vậy, chắc nó nói được 5 ngôn ngữ à !!!! anh khách trẻ ngạc nhiên …..
- Không con vẹt đó chả biết con mẹ gì sất , chỉ được cái cười … Khẹc … khẹc như … khỉ là hay thôi …. Đỉnh cao A vừa trả lời vừa tiến đến gấn anh khách, theo sau là đỉnh cao B …..
- Ủa …. Ngộ thiệt …. Vậy sao mà mắc quá xá !!!!! anh khách tròn mắt nhìn 2 đỉnh cao như dọ hỏi ….
- Thì đấy, tuy nó chả biết con mẹ gì cả nhưng giá lại cao vì nó …. LÃNH ĐẠO 2 con kia đấy …. Thấy tướng nó béo tốt, to đùng trong khi 2 con kia xác xơ không … cái gì nó cũng ăn trước, lắm khi nó ăn cả phần 2 con kia, ăn xong rồi còn … ị vào đĩa đựng thức ăn của 2 con kia luôn đấy nhá …. Đỉnh cao A cười nhăn nhở trả lời ….
- À mà này … đỉnh cao B xen vào …. Anh thấy thế nào về nước ta ??? Thay đổi nhiều, thành công, thắng lợi quá phải không ???? Nơi nào cũng nhà cao tầng … ô tô con đầy phố, di động mọi nơi … không thiếu gì cả, tôi và anh tôi đây làm việc trong Trung ương mà còn nhàn nhã tạo thêm cái cửa hàng này đấy …. Cứ hôm nào thích là cả nhà đi ăn tiệm cả triệu bạc chả có gì phải “bức xúc” cả, còn ăn sáng vài chục ngàn thì cứ gọi là “cơ bản” ..… Trong nhà còn có 2,3 người ở, nghe nói bên Mỹ không dễ gì có phải không, thế là cánh Xã hội chủ nghĩa chúng tôi ăn đứt các anh Tư bản rồi nhá …… đỉnh cao B “hồ hởi” nói 1 hơi không nghỉ …..
Lúc ấy, 1 bé gái độ chừng 12 tuổi, gầy gò, đen đúa, tóc cháy vàng, quần áo cũ nát, hôi hám bước vào tiệm và nói:
- Thưa ông , cho xin 10 nghìn tiền đổ rác tháng này ạ …..
- Mà này, anh thấy không … đỉnh cao B rút trong túi ra 1 xấp bạc, đếm đúng 10 ngàn vừa giao cho đứa bé gái vừa nói tiếp …. “phí lao động” của nước ta lại rẻ nữa, chỉ hơn 50 xu tiền Mỹ chút đỉnh, làm sao mà các nước Tư bản sánh bằng …..
- Ông cho xin thêm 2 ngàn tháng này thôi được không ạ … bé gái lắp bắp …. Bố con vào nằm viện, giường nào cũng 3, 4 người nằm, hết giường giá rẻ, phải nằm đất, hôm nọ lại bị đánh cắp mất chiếc chiếu, hôm nay con vào thăm nuôi phải mua thêm cái chiếu cho bố con nên ….
- Thế ông mày phải nuôi cả nhà mày à, con kia ….. đỉnh cao A hét lên ngắt lời đứa bé …. Cút ngay hay không thì bảo …
Đứa bé gái lủi thủi bước ra, đầu vẫn ngoái lại, nhìn chằm chặp vào người khách trẻ, vẻ van xin hiện lên trong ánh mắt …..
Anh khách trẻ vội bước theo, 1 tay xoa đầu đứa trẻ, 1 tay kín đáo dúi vào tay nó tờ giấy bạc mà nãy giờ anh ta vẫn dấu kỹ trong tay từ lúc nghe các đỉnh cao trí tuệ lớn tiếng với con bé …. “Thôi về đi học nhe cháu, tiền công như vậy là đúng rồi, đòi thêm gì nữa, xấu lắm ….” Anh khách trẻ giả lả nói với nó …..
- Sao giờ này mà nó không đi học vậy ???… anh khách trẻ quay lại với 2 đỉnh cao
- Bọn “cửu vạn” chúng nó thì cần đếch gì đến trường , đỉnh cao B nhếch mép .. chúng chỉ cần đổ rác cho mươi hộ thì có cả trăm ngàn tiêu rồi … học với hành gì cơ chứ
- Dạ đúng, nhiểu nhà lầu xe hơi quá, như để phá tan bầu không khí khó chịu, vị khách mỉm cười trở lại câu chuyện đang dang dở … ở đầu đường ngoài kia tui thấy 1 nhà lầu mới xây xong thiệt đẹp, có luôn xe Mercedes đời mới nhứt ở trước cửa nữa ….. ông chủ nhà cũng mập, bự con như mấy ông vậy ….
- Ứ ....ừ , cái thằng tập kết ấy thì biết cái chó gì …. Đỉnh cao A xen vào, rít lên, nói qua kẻ răng … 1 chữ bẻ đôi còn không xong …. Ra ngoài này ngớ nga ngớ ngẩn, vớ ngay phải con gái ông Bộ trưởng làm vợ mới có “tiềm năng Kinh tế” như thế đấy chứ …. ứ .. ừ .. lại còn làm chức giám đốc đấy, ứ .. ừ … quân chuột sa chỉnh gạo ……
- Hai ông đây chắc …. Ít nhất cũng là thủ trưởng cơ quan này nọ phải không ạ … anh khách trẻ đưa mắt dọ hỏi ….
- À không ….àhem àhem .. Cả hai đỉnh cao cùng tằng hắng, cùng gõ nhịp ngón tay xuống bàn, mắt lơ đãng nhìn bâng quơ, ra vẻ nhún nhường, và cùng trả lời 1 lượt, thật ăn khớp cứ như tuồng tập rất … “nhuần nhuyễn” .. chúng tôi chỉ là … “đầy tớ của nhân dân” thôi …. Đại biểu thôi đấy mà … có gì đâu …
- Bố ơi, bố ơi …. 1 đứa bé trai cỡ tuổi của bé gái hốt rác lúc nãy từ trong nhà chạy ra, trên tay cầm vài quyển sách, la lớn ….. giúp con làm bài này với nào …..
- Gì mà ầm lên thế … đỉnh cao B quay lại …. Đưa xem nào ….. ứ … ừ bài nào nào … có cái quái gì đâu mà “khẩn trương” thế …. 2 phút là xong ngay ấy mà …..
- Diệp lục tố là gì thế bố …. Thằng bé hỏi …. Và nước lập thành do 2 chất gì hở bố..
- Cái đấy ….. cái đấy …. àhem àhem .... để tí đi, bố sẽ giảng cho con hiểu, còn câu gì mà mày vẽ rồng rắn thế kia … đỉnh cao B nói lí nhí …..
- Câu này hỏi về Toán đố bố ạ … thằng bé ngước mắt nhìn đỉnh cao B, tỏ vẻ không tin tưởng ….
-- Gì thế, gì thế …. Đỉnh cao A xen vào, vẻ tự tin … Toán à … đưa bác xem nào
- Như thế này bác ạ … thằng bé đọc … Lập hệ phương trình bậc nhất để tìm tuối 2 người, biết rằng người thứ nhất hơn người thứ 2 là 10 tuổi và nếu nhân đôi tuổi người thứ nhất rồi trừ đi tuổi người thứ 2 thì ta sẽ được 80 ….
- À … ừm … à …. Đến lượt đỉnh cao A xuống giọng ..Thế … thế cô gia sư của cháu đâu rồi …..
- Cô ấy gọi điện bảo con là hôm nay cô ấy bận, không đến được bác ạ … thằng bé quay sang bố nó … à mà này bố ơi, cố ấy dặn con nhắn riêng bố là, ngoài bố ra, anh Cán nhà mình cũng có thể biến giấc mơ Đờ - Rim (Dream) thành hiện thực đấy bố ạ, và bố đừng quên là có buổi họp 5 giờ chiều nay ở cơ quan đấy ….
- Đỉnh cao B đỏ mặt tía tai …. Rít lên … Thằng …. Mất dậy …. Mà sao mày không hỏi bài thằng Cán anh mày …. Nó chỉ còn năm nữa là tốt nghiệp Đại học Kinh Tế đấy ….
- Con có hỏi rồi bố ạ … thằng bé nói …. Nhưng anh ấy chỉ nhìn 1 lúc rồi nhún vai, lấy xe xuống phố rồi bố ạ ….
- Thôi đi vào đi nào …. Đỉnh cao B nhăn mặt, để bố bán hàng xong rồi tính ….
- Này anh có mua gì không nhể …. Đỉnh cao B quay sang anh khách trẻ nhíu mày
Người khách nhìn lên trên tường chỗ có để 3 con két phía dưới, dọc theo bờ tường là sách vở cùng tranh ảnh …. ở đó người khách thấy hình của các Lãnh tụ Hồ chí Minh, Phạm văn Đồng, Đỗ Mười, Lê Khả Phiêu ……. v.v … và Nông Đức Mạnh …
- Tui tìm …. ừm .. truyện thằng M … mo … à không … con khỉ đột… không phải .. con dã nhân … à không … xin lỗi … con gì có pháp lực chỉ huy con người luôn đó …
-- À … à …. Cả 2 đỉnh cao cùng bật ra, nét mặt tươi hẳn lên, ra vẻ hiểu biết …
- Đấy là chuyện Tây du ký, con khỉ Tề thiên phải không … đỉnh cao A trả lời, giọng khoan khoái …..
- Dạ, dạ ….. người khách bỗng rút khăn tay ra lau mồ hôi, miệng lắp bắp … đúng là tui tìm quyển sách đó đó ….
Đỉnh cao B nhón chân lên, vói tay tìm quyển sách để lẫn chung với các sách khác, phía dưới tranh ảnh của các Lãnh tụ. Vì “kích cỡ” hơi thiếu thước tấc, lại vướng chiếc áo bỏ trong quần hơi chật, cái bụng quá to làm cho cái áo như níu cánh tay của đỉnh cao B lại, khiến ông ta thở phì phò như thể đang làm việc gì nặng nhọc lắm vậy … Bàn tay mập ú cố gắng lần cho ra quyển sách, và vì đứng nhón gót hơi lâu, bàn tay đó không còn làm việc chính xác nữa, bất ngờ nó kéo mạnh 1 cuốn sách ra, chạm mạnh vào hình các Lãnh tụ khiến chúng rơi lộp độp xuống đất, ngay truớc mặt … 3 con két ..
Quá hoảng hốt khi nhìn thấy khuôn mặt của các lãnh tụ, con két màu trắng hét lên:
-- GOOK ….. GOOK …. GOOK ….
Như 1 chiếc máy tự động, con két vàng cũng hét lện:
- OUI ….. OUI ….C’EST LUI ….LE … SAUVAGE, C’EST LUI … LE SAUVAGE ..
Ở phía trên, con két màu xanh olive …. mắt lim dim …. Gật gù … ra vẻ đắc ý .. chậm rãi buông tiếng cười:
-- Khẹc ….. Khẹc ….. Khẹc … Khẹc …. Khẹc …..
Comment