Những Bản Nhạc Pháp bất hủ

[binhyentrongtim]

Je t'aime à la folie version 2012 - Serge Lama

[evolution]

A Yên - RFViet 2013

Et j'ai crié, crié, A Yên, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! ça ne vaut pas la peine

---

[binhyentrongtim]

Reviens je t'aime & BangBang sheiLa

anh EVO ui nghe ne

Sheila Bang Bang 1966

[binhyentrongtim]

La mama

Les Compagnons de la chanson "La Mamma"

[binhyentrongtim]

Richard Anthony ~ J'entends siffler le train ~

[binhyentrongtim]

Joe Le Taxi - Vanessa Paradis






Joe le taxi y va pas partout
y marche pas au soda
Son saxo jaune connait toutes les rues par coeur.

Tous les p'tits bars
tous les coins noirs
Et la Seine et ses ponts qui brillent.
Dans sa caisse la musique a Joe

C'est la rumba
le vieux rock au mambo.
Joe le taxi
c'est sa vie
le rhum au mambo
embouteillage.

ll est comme 5a
rhum au mambo. Joe - Joe - Joe.
Dans sa caisse la musique X Joe resonne
C'est la rumba
le vieux rock au mambo bidon.

Vas-y Joe
vas-y Joe
vas-y fonce

Dans la nuit vers I'Amazone.
Joe le taxi et Xavier Cugat
joe le taxi et Yma Sumac.
Joe -- Joe - Joe.

Joe le taxi
c'est sa vie
le rhum au mambo
embouteillage.

Joe le taxi et les Mariachis.
Joe le taxi et le cha-cha-chi
Joe le taxi et le cha-cha-chi

Vas-y Joe
vas-y fonce
dans la nuit vers I'Amazone.
Joe le taxi et le cha-cha-chi.


Joe le taxi y va pas partout
y marche pas au soda
Son saxo jaune connait toutes les rues par coeur.

Tous les p'tits bars
tous les coins noirs
Et la Seine et ses ponts qui brillent.
Dans sa caisse la musique a Joe

C'est la rumba
le vieux rock au mambo.
Joe le taxi
c'est sa vie
le rhum au mambo
embouteillage.

ll est comme 5a
rhum au mambo. Joe - Joe - Joe.
Dans sa caisse la musique X Joe resonne
C'est la rumba
le vieux rock au mambo bidon.

Vas-y Joe
vas-y Joe
vas-y fonce

Dans la nuit vers I'Amazone.
Joe le taxi et Xavier Cugat
joe le taxi et Yma Sumac.
Joe -- Joe - Joe.

Joe le taxi
c'est sa vie
le rhum au mambo
embouteillage.

Joe le taxi et les Mariachis.
Joe le taxi et le cha-cha-chi
Joe le taxi et le cha-cha-chi

Vas-y Joe
vas-y fonce
dans la nuit vers I'Amazone.
Joe le taxi et le cha-cha-chi.

[binhyentrongtim]

Je T'Aime....Moi Non Plus -- Jane Birkin & Serge Gainsbourg

[binhyentrongtim]

LAAM Je veux chanter pour ceux

[binhyentrongtim]

Roméo et Juliette-Aimer

[binhyentrongtim]

Et moi dans mon coin- Charles Aznavour






Lui il t'observe
Du coin de l'œil
Toi tu t'énerves
Dans ton fauteuil
Lui te caresse
Du fond des yeux
Toi tu te laisses
Prendre à son jeu

Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je remarque toutes choses
Et moi dans mon coin
Je ronge mon frein
En voyant venir la fin

Lui il te couve
Fiévreusement
Toi tu l'approuves
En souriant
Lui il te guette
Et je le vois
Toi tu regrettes
Que je sois là

Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je vois bien votre manège
Et moi dans mon coin
Je cache avec soin
Cette angoisse qui m'étreint

Lui te regarde
Furtivement
Toi tu bavardes
Trop librement
Lui te courtise
A travers moi
Toi tu te grises
Ris aux éclats

Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
J'ai le cœur au bord des larmes
Et moi dans mon coin
Je bois mon chagrin
Car l'amour change de main

[binhyentrongtim]

Comme Une Maladie

Comme une maladie
Une fièvre inconnue
Soudain c'est abattue
Sur ma vie
Pour me troubler l'esprit
Pour me crever le coeur
D'une sourde douleur
Infinie
Incurable
Incurable
Qui me fait peur

Comme une maladie
Comme un mal ignoré
Une langueur teintée
De folie
S'est glissée sous ma peau
M'a ôté malgré moi
L'usage de mes joies
Et des mots
Que j'avais employés,
Sans qu'ils aient effleuré
Ma pensée

J'ai perdu mes forces et mes rires
Vu pâlir l'éclat de mes yeux
Rongé par ce mystère
Mal qui me déchire

Comme une maladie
Qui minerait mon corps
Qu'aucune science encore
Ne guérit
M'agite et m'envahit
M'enfièvre jour et nuit
Me laisse sans espoir, sans secours
Car je suis
Incurable
Incurable
De ton amour

[binhyentrongtim]

Pour que tu m'aimes encore ...

Paroles et Musique: Jean-Jacques Goldman - 1994


J'ai compris tous les mots j'ai bien compris merci
Raisonnable et nouveau c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton desir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

Tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore


Tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore

[DaicaThay]

[binhyentrongtim]

J'espere- Pham Quynh Anh& Marc Lavoine




Je fais des e-mails à tout allure
Tu me réponds « à toute à l'heure
Tu mets du rouge sur ta figure
Je mets du baume sur mon cœur

J'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
C'est mon caractère
J'espère.
Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ce mot
D'elle la seule chose qu'on partage en frères, en frères,
J'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
C'est mon caractère
J'espère.

On a envie de faire l'amour
Mais les amours sont diluviennes
Parsemées par le temps qui court
Il n'y a pas d'amours qui tiennent

J'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
C'est mon caractère
J'espère.
Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ce mot
They are the only things we share, en frère,
J'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
C'est mon caractère
J'espère.

Les étoiles qui fuient font la mesure
Des espèces qui disparaissent
J'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
C'est mon caractère
J'espère.

• 
  
• 
  

[binhyentrongtim]

Bonjour Vietnam


Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née.
Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés,
Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire.
Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...

Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j'irai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.

Raconte moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds,
Qui me portent depuis que je suis née.
Raconte moi ta maison, ta rue, raconte moi cet inconnu,
Les marchés flottants et les sampans de bois.
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...

Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j'firai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.

Les temples et les Boudhas de pierre pour mes pères,
Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères,
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères,
Toucher mon âme, mes racines, ma terre...

Un jour, j'irai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j'irai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam (2 fois)



Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.

Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.

All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way.

Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
Wooden sampans, floating markets, light of gold.

All I know of you is the sights of war.
Hello Vietnam
A film by Coppola, the helicopter's roar.

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

And Buddha's made of stone watch over me
My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light...I see my kin
I touch my tree, my roots,my begin

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

One day I'll walk your soil
One day I'll finally know my soul
One day I'll come to you
To say hello...Vietnam
To say hello...Vietnam
To say xin chào... Vietnam

---