Thông Báo

Collapse
No announcement yet.

Danube Waves

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Chọn Lọc
  • Giờ
  • Show
Clear All
new posts

  • Danube Waves






  • #2




    Comment


    • #3




      Comment


      • #4
        âaaaaaaaa hôm nay về tậu một con da mới cí đã, con da cũ của tui nó cùi bắp quá rùiiiiiiiii

        Comment


        • #5
          Thanks!
          Nghe bản nhạc này mà nhớ đến thời Laurencce Welks cuối thập niên 60's thường được phát trên radio mỗi sáng. Một bản nhạc được nhiều người yêu thích, mến mộ!
          Đặc biệt bản Danube Waves sáng tác vào thời đại nhạc Romantic (cuối của thời đại của nhạc Classical), với tiếng đàn Accordion thì sẽ được diển tả và réo rắt nhiều hơn!!! - Nghe thử đi....

          Igor Zavadsky's (Russian Bayan Accordion) - Danube Waves







          Nếu ai chơi classical guitar thì sẽ có nhiều cảm giác khi chạy dây bè theo điệp khúc...
          Bản nhạc này cũng được nhạc sĩ Phạm Đình Chương dịch ra lời Việt "Sóng Nước Biếc" do Thái Thanh, Khánh Ly, Thanh Lan... hát, đem lại ấn tượng khó quên!



          Sóng Nước Biếc - Khánh Ly (MP3)



          Sóng nước biếc - Les Flots du Danube

          Sáng tác: Iosif Ivanivici
          Lời Việt: Phạm Đình Chương
          *****

          Một dòng sông sâu cuồn cuộn sóng trôi về nơi đâu
          Gió đưa buồm nâu mang tâm hồn vào cõi mơ hồ
          Một vầng trăng nhô rung mình dưới muôn đợt sóng vỗ
          Lá thu vàng khô đang gieo mình vào cõi mơ hồ

          Sóng lớp lớp, sóng lớp lớp, sóng đem nguồn vui
          Đang chơi vơi, đang chơi vơi, sóng lan mọi nơi
          Khi đau thương, khi yêu thương thiết tha vô ngần
          Sóng dâng trong lòng ta mơ màng

          Sóng lớp lớp, sóng lớp lớp, sóng đem nguồn vui
          Đang chơi vơi, đang chơi vơi, sóng lan mọi nơi
          Khi đau thương, khi yêu thương thiết tha vô ngần
          Sóng dâng trong lòng ta mơ màng

          Yêu nàng thiếu nữ ven sông hiền hòa
          Yêu vì đôi mắt em không hoen mờ
          Cho lòng ta nhớ bâng khuâng mong chờ
          Cho dòng sông xanh lại trôi lững lờ

          Yêu nàng thiếu nữ ven sông hiền hòa
          Yêu vì đôi mắt em không hoen mờ
          Cho lòng ta nhớ bâng khuâng mong chờ
          Cho dòng sông xanh lại trôi lững lờ

          Sóng đang về
          Sóng tràn trề
          Sóng dâng tình chứa chan còn vang câu thề
          Sóng vui mừng, hát không ngừng đón đưa đôi ta tưng bừng

          Sóng đang về
          Sóng tràn trề
          Sóng dâng tình chứa chan còn vang câu thề
          Sóng vui mừng, hát không ngừng đón đưa đôi ta tưng bừng

          Rồi tình chưa phai sao vội tới ngày biệt ly
          Bến xưa gặp nhau nay ai ngờ là bến chia lìa
          Lệ sầu tuôn rơi pha hoà sóng mong tìm ai
          Tháng năm dần trôi em trông chờ nào thấy ai về

          Ngày vui đã qua, bờ sông riêng có ta đứng nhìn sóng
          tuôn về phương trời xa mịt mờ
          Xót xa, chiều nay ta tới đây để thấy trên dòng sông duyên tình tàn phai





          Comment

          Working...
          X