Tweet
S i T u S a va i s C o m b i e n Je T'aime - Christian Adam
Si tu savais combien je t'aime ... Nếu em biết anh em yêu biết bao
Tu comprendrais que déjà ... Em sẽ hiểu rằng
Sans toi tous les jours sont blêmes ... Thiếu em các ngày điều lạnh nhạt
Sans toi il n'est plus de joie ...Thiếu em đâu là niềm vui
Si tu savais ce qu'est ma peine ... Nếu em biết thế nào là buồn
Lorsque tu es loin de moi ... Khi xa em
Et l'amour qui se déchaîne ... Và tình yêu bừng lên
Rien que d'entendre ta voix ... Chỉ vì thoáng vang tiếng em
Tant de désirs me font rêver ... Những ham muốn làm mơ mộng
Et ton sourire me laisse espérer ... Và tiếng em cười để lại niềm hy vọng
Le grand amour la folle ivresse ... Tình yêu vĩ đại say men nồng
De mourir au plaisir de tes caresses ... Để vui chết trong âu yếm
REFRAIN
Regarde moi au fond des yeux ... Hãy nhìn sâu trong mắt anh
Ne vois-tu pas qu'ils sont malheureux ... Em không thấy đôi mắt sầu
Il suffirait que tu sois mienne ... Em chỉ gần bên anh
Quel bonheur en mon coeur quoi qu'il advienne ...Tim anh tràn hạnh phúc dù thế nào
Si tu savais combien je t'aime ... Nếu em biết anh yêu em biết bao
Comme c'est bon d'être amoureux ...Thật là vui khi thương nhau
Car la vie n'est plus la même ... Vì đời khác hẳn
Quand on peut la vivre à deux ... Khi chung đôi
(translate by Dalat)
[YOUTUBE2]6m-w0OJ9kAw[/YOUTUBE2]
Comment