là ... là là Kăng Cọt !

[binhyentrongtim]

* Ông khách người Mỹ một lần du lịch Việt Nam, ông đăng ký tour HCM - ĐÀ LẠT. Trên đường đi anh HDV thuyết minh tuyến điểm rất hay bỗng ông thấy bên đường có hai con bò mẹ và bò con đang gặm cỏ bên đường ông thốt lên :
- Ồ.... hai con bò đang đang ăn cỏ đẹp quá !
Anh HDV nghe thế liền ngắt lời giải thích !
- Không ! không phải hai con bò mà là con lớn (tức con bò mẹ) gọi là con bò. Còn con nhỏ (con bò con)gọi là con Bê
Ông khách đắc ý !
- Ah... ! Tiếng Việt phong phú quá !
Trên đoạn đường gần đến Đà Lạt ông gặp hai con trâu đang ăn cỏ trên đồng ông khách thốt lên :
- Con bò mẹ và con bê đang đang ăn cỏ đẹp quá !
Một lần nữa anh HDV lại giải thích
- Không ! không phải con bò mẹ và con bê mà con sừng dài gọi con Trâu. Con lớn gọi là con Trâu còn con nhỏ gọi là con Nghé.
Ông khách lại khen Tiếng Việt hay quá ! Trong mấy ngày tham quan tại Đà Lạt sau đó trở về Tp. HCM anh HDV đưa ông khách đi Thảo Cầm Viên (Sở Thú) tham quan các loài động vật nuôi dưỡng tại đây bồng dưng ông dừng lại chuồng nuôi Kanguru và gọi anh HDV lại hỏi :
- Thế tiếng Việt gọi con lớn là con Kanguru còn con nhỏ gọi là gì ?
Anh HDV ú ớ !
- Ah ...! Con lớn tiếng Việt gọi là con Kanguru còn con nhỏ gọi là ... là ... là ! là Kăng Cọt !
- ông khách !!!