Tweet
au thời thiết lập ngoại giao giữa Việt Nam và Mỹ, có hai cán bộ ngoại giao nữ của nhà nước cũng được huấn luyện căn bản mí cách giao tiếp ở xứ Mỹ.....và căn bản thì....họ cũng được dạy "In Rome we do as the Romans do!".
Sau tuần đầu tiên đến Mỹ, hai cán bộ nữ đó mới dư tí thời giờ mờ lon ton xuống khu Fisherman Wharf ở San Francisco để "thăm dân cho biết sự tình". Lúc nớ cũng đã quá giờ ăn trưa, hai cán bộ nữ thấy có lắm người xếp hàng để chờ mua thức ăn ở một chiếc xe đẩy, bán đồ ăn dạo; hai cán bộ nữ tự bảo nhau: Chắc thức ăn nầy ngon, vì khá đông người đang xếp hàng chờ mua...
Lúc đến gần hơn thì hai bà mới đọc chữ "Hot Dog", hai cán bộ nữ nầy là gốc người Hà Lội nên mở cờ trong bụng mờ nhủ thầm: "Chờ xem mùi cầy Mỹ nó khác mùi cầy ta như thế nào?!".
Cở 15 phút sau, thì hai cán bộ nữ cũng mua được phần ăn trưa của mình, một nữ cán bộ nọ mở ra xem trước, mặt bà ta chợt đỏ lên và miệng lắp bắp hỏi nữ cán bộ kia:
- Nó gói cho bà cái phần nào của con cầy vậy? Nó gói cho tôi...
Sau tuần đầu tiên đến Mỹ, hai cán bộ nữ đó mới dư tí thời giờ mờ lon ton xuống khu Fisherman Wharf ở San Francisco để "thăm dân cho biết sự tình". Lúc nớ cũng đã quá giờ ăn trưa, hai cán bộ nữ thấy có lắm người xếp hàng để chờ mua thức ăn ở một chiếc xe đẩy, bán đồ ăn dạo; hai cán bộ nữ tự bảo nhau: Chắc thức ăn nầy ngon, vì khá đông người đang xếp hàng chờ mua...
Lúc đến gần hơn thì hai bà mới đọc chữ "Hot Dog", hai cán bộ nữ nầy là gốc người Hà Lội nên mở cờ trong bụng mờ nhủ thầm: "Chờ xem mùi cầy Mỹ nó khác mùi cầy ta như thế nào?!".
Cở 15 phút sau, thì hai cán bộ nữ cũng mua được phần ăn trưa của mình, một nữ cán bộ nọ mở ra xem trước, mặt bà ta chợt đỏ lên và miệng lắp bắp hỏi nữ cán bộ kia:
- Nó gói cho bà cái phần nào của con cầy vậy? Nó gói cho tôi...
Comment