Lễ KhÁnh ThÀnH BảNg TưỞnG NiỆm ViỆt DzŨng HuMan Rights

[FBI Bụi]

Lễ KhÁnh ThÀnH BảNg TưỞnG NiỆm ViỆt DzŨng HuMan Rights

THƯỢNG NGHỊ SĨ LOU CORREA KÍNH MỜI THAM DỰ

LỄ KHÁNH THÀNH BẢNG TƯỞNG NIỆM VIỆT DZŨNG HUMAN RIGHTS

Theo Nghị Quyết SCR 85 do Thượng Nghị Sĩ Lou Correa đệ trình và được Quốc Hội Tiểu Bang California thông qua vào ngày 9 tháng 7 năm 2014, bảng Tưởng Niệm Ca Nhạc Sĩ/ Nhà đấu tranh nhân quyền Nguyễn Ngọc Hùng Dũng tức Việt Dzũng đã được chính thức dựng lên tại Beach Blvd. khoảng giữa đường Beach và Edinger.

Thượng Nghị Sĩ Lou Correa cùng Đài phát thanh Radio Bolsa và Đài truyền hình SBTN, SET và Trung tâm Asia trân trọng kính mời quý cơ quan đoàn thể, cộng đồng và những người đã từng biết và yêu quý Việt Dzũng đến tham dự buổi lễ khánh thành “Bảng Tưởng Niệm Nhà Đấu Tranh Nhân Quyền Việt Dzũng – Viet Dzung Human Rights Memorial Highway” sẽ được tổ chức vào ngày Thứ Sáu 15 tháng 8 năm 2014 từ 2 giờ trưa đến 3 giờ 30 chiều tại Hội trường Đài truyền hình SBTN - 10501 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92843.

Bảng tưởng niệm này là một kết quả của dự luật SCR 85 do Thượng Nghị Sĩ Lou Correa soạn thảo, đệ trình và đã được thông qua bởi Quốc Hội tiểu bang California. Điều này đã công nhận công lao và tinh thần phục vụ đáng trân trọng của Việt Dzũng. Bên cạnh đó, dự luật SCR 85 cũng là một biểu hiện cho sự quan tâm, tinh thần phục vụ và những hoạt động luôn sát cánh với cộng đồng, đặc biệt là cộng đồng Việt Nam của Thượng Nghị Sĩ Lou Correa. Trân trọng nhắc nhở và đề cao Việt Dzũng cũng là để tăng thêm niềm tin và sức mạnh của mọi cá nhân trong cộng đồng chúng ta trong việc tiếp tục tranh đấu cho nhân quyền và dân chủ.

Thượng Nghị Sĩ Lou Correa, đài phát thanh Radio Bolsa, đài truyền hình SBTN, SET, Trung tâm Asia và gia đình cố ca nhạc sĩ Việt Dzũng rất hân hạnh được tiếp đón quý đoàn thể, tổ chức cộng đồng và cư dân đến tham dự buổi lễ khánh thành bảng tưởng niệm Việt Dzũng Human Rights Memorial Highway vào trưa thứ Sáu tuần này.

Mọi chi tiết xin liên lạc văn phòng Thượng Nghị Sĩ Lou Correa (714) 558-4400.



Senator Correa represents the 34th District, which includes the cities of Anaheim, Buena Park, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Huntington Beach, Long Beach, Los Alamitos, Santa Ana, Seal Beach, Westminster and the community of Rossmoor.

(SBTN)

[FBI Bụi]

Mời Tham Dự Lễ Khánh Thành Bảng Tưởng Niệm Việt Dzũng

Như vậy là ca nhạc sĩ, nhà đấu tranh nhân quyền Việt Dzũng đã có bảng tưởng niệm của riêng mình tại Little Sài Gòn, thủ đô của người Việt tị nạn.

Theo Nghị Quyết SCR 85 do Thượng Nghị Sĩ Lou Correa đệ trình và được Quốc Hội Tiểu Bang California thông qua vào ngày 9 tháng 7 năm 2014, bảng Tưởng Niệm Ca Nhạc Sĩ/ Nhà đấu tranh nhân quyền Nguyễn Ngọc Hùng Dũng tức Việt Dzũng đã được chính thức dựng lên tại Beach Blvd. khoảng giữa đường Beach và Edinger.

Thượng Nghị Sĩ Lou Correa cùng Đài phát thanh Radio Bolsa và Đài truyền hình SBTN, SET và Trung tâm Asia trân trọng kính mời quý cơ quan đoàn thể, cộng đồng và những người đã từng biết và yêu quý Việt Dzũng đến tham dự buổi lễ khánh thành “Bảng Tưởng Niệm Nhà Đấu Tranh Nhân Quyền Việt Dzũng – Viet Dzung Human Rights Memorial Highway” sẽ được tổ chức vào ngày Thứ Sáu 15 tháng 8 năm 2014 từ 2 giờ trưa đến 3 giờ 30 chiều tại Hội trường Đài truyền hình SBTN - 10501 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92843.

Bảng tưởng niệm này là một kết quả của dự luật SCR 85 do Thượng Nghị Sĩ Lou Correa soạn thảo, đệ trình và đã được thông qua bởi Quốc Hội tiểu bang California. Điều này đã công nhận công lao và tinh thần phục vụ đáng trân trọng của Việt Dzũng. Trân trọng nhắc nhở và đề cao Việt Dzũng cũng là để tăng thêm niềm tin và sức mạnh của mọi cá nhân trong cộng đồng chúng ta trong việc tiếp tục tranh đấu cho nhân quyền và dân chủ.

Thượng Nghị Sĩ Lou Correa, đài phát thanh Radio Bolsa, đài truyền hình SBTN, SET, Trung tâm Asia và gia đình cố ca nhạc sĩ Việt Dzũng rất hân hạnh được tiếp đón quý đoàn thể, tổ chức cộng đồng và cư dân đến tham dự buổi lễ khánh thành bảng tưởng niệm Việt Dzũng Human Rights Memorial Highway vào trưa thứ Sáu tuần này.

Mọi chi tiết xin liên lạc văn phòng Thượng Nghị Sĩ Lou Correa, hoặc đài SBTN, SET, Trung Tâm Asia. (DH)

[FBI Bụi]

Nuôi Dưỡng và Sống Với Tinh Thần Việt Dzũng

GARDEN GROVE (NV) - “Nhìn vào bức hình có khuôn mặt hiền hòa của người mang tên Việt Dzũng ở trên sân khấu này hay bất cứ nơi đâu, ai cũng cảm thấy có thiện cảm với anh, một người có tấm lòng rất nhân ái. Nhưng xin đừng lầm tưởng, người đó không hiền đâu, bên trong anh là một trái tim sắt đá luôn tranh đấu cho nhân quyền, tự do và dân chủ Việt Nam.”

Thượng Nghị Sĩ Lou Correa, người đệ trình nghị quyết SCR85 lên Quốc Hội tiểu bang California về việc đặt bảng tưởng niệm cố nhạc sĩ Việt Dzũng trên đường Beach, phát biểu trong buổi lễ khánh thành bảng “Viet Dzung Human Rights Memorial Highway” tổ chức tại hội trường Ðài truyền hình SBTN vào chiều Thứ Sáu, 15 Tháng Tám.

Từ trái: MC Minh Phượng của đài phát thanh Radio Bolsa, MC Diệu Quyên của đài truyền hình SBTN, cô Bebe Hoàng Anh, vợ cố nhạc sĩ Việt Dzũng, Thượng Nghị Sĩ Lou Correa và MC Nam Lộc tại buổi lễ khánh thành bảng “Viet Dzung Human Rights Memorial Highway” tổ chức tại hội trường đài truyền hình SBTN chiều Thứ Sáu, 15 Tháng Tám, 2014. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Xướng ngôn viên Minh Phượng của đài phát thanh Radio Bolsa cho biết, “Việc đặt bảng 'Viet Dzung Human Rights Memorial Highway' là một biểu hiện cho sự quan tâm, tinh thần phục vụ và những hoạt động luôn sát cánh với cộng đồng của Thượng Nghị Sĩ Lou Correa, cũng là quá trình kiên nhẫn đeo đuổi nghị quyết SCR85 của ông cùng với các cộng sự. Chính vì thế mà Nghị quyết này chỉ được giải quyết trong vòng 7 tháng, trong khi thông thường các nghị quyết phải mất 2 năm để thông qua.”

Bảng “Viet Dzung Human Rights Memorial Highway” được Bộ Giao Thông California đặt trên đường Beach (còn gọi là Highway 39) ngay góc với Talbert, thành phố Huntington Beach, hôm Thứ Hai, 11 Tháng Tám, 2014, chính thức công nhận công lao và tinh thần phục vụ đáng trân trọng của Việt Dzũng.

Trong lời đầu tiên mở màn cho buổi lễ tại đài SBTN, xướng ngôn viên Diệu Quyên nói trong xúc động, “Tôi sẽ rất hãnh diện để nói với các con và các học trò của mình biết người có tên trên tấm bảng tưởng niệm kia là người đã sống cả đời mình cho lý tưởng dân chủ, tự do. Chúng em sẽ sống với tinh thần của anh Việt Dzũng.”

MC Minh Phượng, người làm việc cùng Việt Dzũng trong hơn 20 năm qua, gắn bó trong tình đồng nghiệp, nghĩa chị em, cố gắng kiềm chế cảm xúc, nói như tâm sự sau khi bài hát “Một chút quà cho quê hương” do chính Việt Dzũng sáng tác và trình bày được chiếu lại trên màn ảnh:

“32 năm trước đây cùng với tất cả quý vị tị nạn nơi xứ người, bài hát này của Việt Dzũng chính là hành trang của Minh Phượng trên mọi ngả đường lái xe đi làm. Hôm nay tôi cùng với mọi người có mặt ở đây để gần với Việt Dzũng, cùng với Việt Dzũng cám ơn Thượng Nghị Sĩ Lou Correa là người đã đạt được ước mơ cho Việt Dzũng nói riêng và cho toàn thể cộng đồng Việt Nam khắp nơi trên thế giới, đó là 2 chữ 'Nhân Quyền' được ghi trên bản tưởng niệm vinh danh Viet Dzung Human Rights.”

Ca sĩ Mai Thanh Sơn trình bày ca khúc Lời Kinh Ðêm của cố nhạc sĩ Việt Dzũng tại buổi khánh thành bảng tưởng niệm “Viet Dzung Human Rights Memorial Highway.” (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

MC Nam Lộc thì cho rằng “hôm nay không phải là buổi tưởng niệm mà là ngày hội ngộ với những người bạn thân thiết của chúng ta, của Việt Dzũng.”

“Mỗi ngày trên đường đi làm trở về nhà trên con đường Beach, tôi sẽ luôn được nhìn thấy Việt Dzũng và luôn nhớ tới em.” MC Nam Lộc nói với mọi người mà như nói cùng Việt Dzũng.

Với tư cách là người đề xướng Nghị quyết SCR85, Thượng Nghị Sĩ Lou Correa còn cho rằng, “Việt Dzũng là một nhà truyền thông chuyên nghiệp. Trong những lần được phỏng vấn, anh đều hỏi câu hỏi rất đặc biệt, đó là 'quý vị làm gì cho người dân mà quý vị đại diện, quý vị làm gì để tranh đấu cho lý tưởng tự do dân chủ của đất nước này.' Những câu hỏi đó làm cho tôi và những vị dân cử nơi đây cảm thấy có trách nhiệm với cộng đồng, với người mình đại diện, đặc biệt là có trách nhiệm với những người đã bỏ phiếu cho mình.”

Một cách ân cần nhưng đầy sự kính trọng, ông Lou Correa nói với Bebe Hoàng Anh, người bạn đời của cố nhạc sĩ Việt Dzũng, rằng, “Tôi xin cám ơn gia đình Việt Dzũng đã chia sẻ một con người đa tài, đa dạng, có lý tưởng đến với cộng đồng chung.”

Và ông cho rằng “Việt Dzũng là một anh hùng của chúng ta.”

Tại buổi này, ông Lou Correa cũng gửi tặng đến gia đình Việt Dzũng cùng đài SBTN và Ðài phát thanh Radio Bolsa bản copy của nghị quyết SCR85 và lá cờ tiểu bang được cắm ở Tòa nhà Quốc hội California.

Cô Bebe Hoàng Anh không giấu được nước mắt, “Tự trong đáy lòng tôi chỉ muốn nói hai tiếng 'Cám ơn.' Cám ơn nước Mỹ.”

Cô Bebe Hoàng Anh, vợ cố nhạc sĩ Việt Dzũng cùng bản copy nghị quyết SCR85 về việc đặt bảng tưởng niệm Việt Dzũng và lá cờ tiểu bang California từng cắm tại tòa nhà Quốc Hội tiểu bang được gửi tặng cho gia đình. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)

Có mặt tại buổi này, Giám Sát Viên Orange County Janet Nguyễn bày tỏ, “Hôm nay mình đến đây để nhớ về anh Việt Dzũng. Tôi không học hát được từ anh nhưng điều anh dạy được cho tôi là lòng thương yêu của anh. Ðó không phải là lòng thương yêu đồng bào đang đang sống ở Mỹ mà là sự thương yêu cho con cháu chúng ta, cho đồng bào chúng ta đang còn sống ở Việt Nam.”

Ðại diện Hội Ðồng Liên Tôn, cùng các hội đoàn, các vị dân cử và bằng hữu, đồng nghiệp cũng có mặt tại buổi lễ này để nói lên những tình cảm kính trọng, yêu mến dành cho cố nhạc sĩ Việt Dzũng.

***

Trả lời phỏng vấn của nhật báo Người Việt, cô Bebe Hoàng Anh nói bằng giọng nghẹn ngào, “Nỗi xúc động, nỗi vui mừng và sự hãnh diện của sự kiện này không chỉ có ở riêng tôi và gia đình mà đây là niềm hãnh diện cho toàn thể cộng đồng người Việt ở hải ngoại.”

“Việt Dzũng đã có một 'holly land' sau 40 năm, với tên đường là 'Viet Dzung Human Rights Memorial Highway' - đường Việt Dzũng cho dân chủ, cho tự do. Với cá nhân tôi, con đường mang tên Việt Dzũng đó đã là 'holly land' - miền đất thánh. Tôi hy vọng mỗi lần các bạn trẻ hay chính tôi có những việc làm dở dang, chưa kịp làm xong, mỗi khi đi ngang nhìn lên con đường đó lại nhớ tới anh, để luôn giữ lấy tinh thần Việt Dzũng.” Cô nói tiếp.

Người góa phụ với đôi mắt mọng nước, nói thêm, “Những hoài bão của Việt Dzũng, những việc làm của Việt Dzũng là niềm hãnh diện vô cùng to lớn đối với tôi.”

Trong nỗi lòng của một người vợ thảng thốt trước sự ra đi đột ngột của chồng, Bebe Hoàng Anh chia sẻ, “Mới đó mà 8 tháng rồi, với tôi niềm bàng hoàng đó vẫn còn, tôi vẫn chưa nhận thấy điều đó một cách rõ ràng. Tôi vẫn thấy như Dzũng vẫn còn đây với tôi. Tôi không có cảm thấy là Dzũng bỏ tôi đi luôn.” Cô bật khóc.

Tuy nhiên, người bạn đời của ca nhạc sĩ nổi tiếng Việt Dzũng cũng khẳng định, “Nhờ Việt Dzũng, nhờ những di sản Dzũng để lại, mà tôi thấy trách nhiệm rất to lớn. Tôi cảm thấy mình nhỏ bé quá, nhưng tôi tự hứa với lòng mình, hứa với Dzũng rằng, tôi sẽ cố gắng đi tiếp con đường của Dzũng đi bằng hết sức lực của mình.”

“Tôi sẽ nuôi dưỡng tinh thần của Việt Dzũng.” Cô nói khi nước mắt vòng quanh và miệng cố nở nụ cười.

Ngọc Lan/Người Việt

[FBI Bụi]

Hôm nay, thứ Sáu 15 tháng 8 năm 2014, buổi lễ khánh thành bảng tên đường Việt Dzũng Human Rights Memorial Highway đã được diễn ra tại địa điểm nơi bảng tên đường được dựng lên, ở góc đường Talbert và Beach, thuộc thành phố Huntington Beach, Quận Cam. Bảng tưởng niệm này là một kết quả của dự luật SCR 85 do Thượng Nghị Sĩ Lou Correa soạn thảo, đệ trình và đã được thông qua bởi Quốc Hội tiểu bang California.

Cũng vào lúc 2 giờ trưa đến 3 giờ 30 chiều tại Hội trường Đài truyền hình SBTN, Thượng Nghị Sĩ Lou Correa cùng Đài phát thanh Radio Bolsa, Đài truyền hình SBTN, SET và Trung tâm Asia sẽ cùng phối hợp tổ chức buổi lễ khánh thành “Bảng Tưởng Niệm Nhà Đấu Tranh Nhân Quyền Việt Dzũng – Viet Dzung Human Rights Memorial Highway”. Đặc biệt, buổi lễ này sẽ được truyền hình trực tiếp trên đài SBTN với sự có mặt nhiều khuôn mặt nghệ sĩ quen thuộc trong cộng đồng cũng như bà quả phụ Việt Dzũng nhũ danh Bebe Hoàng Anh, nhạc sĩ Trúc Hồ, cùng các MC như Nam Lộc, Minh Phượng, Diệu Quyên. Chương trình cũng sẽ có đại diện các tổ chức cộng đồng và những bạn bè thân hữu gần xa của nhạc sĩ Việt Dzũng.

[FBI Bụi]

Khánh Thành Bảng Tưởng Niệm Việt Dzũng




Nghị sĩ Lou Correa đang an ủi Bebe, hiền thê của Việt Dzũng phía dưới Bảng Tưởng Niệm Việt Dzũng được khánh thành hôm thứ Sáu ở đường Beach cạnh nghĩa trang Good Shepherd, Huntington Beach.
(Hình: Thanh Phong/Viễn Đông)

HUNTINGTON BEACH - Vào lúc 11 giờ 30 trưa thứ Sáu ngày 15 tháng Tám, 2014 một buổi lễ khánh thành tấm bảng “Viet Dzung Human Rights Memorial Highway” đã được tổ chức đơn giản tại góc đường Beach Blvd (còn gọi là Highway 39 chạy dài từ Buena Park đền bãi biển Huntington Beach) và đường Talbert, bên hông nghĩa trang Chúa Chiên Lành, thành phố Huntington Beach, Nam California.

Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou Correa đã đệ trình Nghị Quyết SCR 85 công nhận những đóng góp to lớn của ca nhạc sĩ Việt Dzũng. Nghị Quyết ghi: “Trước khi ông qua đời vào tháng 12 năm 2013, ở độ tuổi 55, Việt Dzũng được công nhận là một nghệ sĩ, nhạc sĩ sáng tác, người dẫn chương trình, nhà lãnh đạo cộng đồng, và một tiếng nói hăng hái cho tự do, nhân quyền, và dân chủ, đặc biệt tại Việt Nam. Cuộc sống phục vụ của Việt Dzũng như là điển hình về cách một người có thể có tác động tích cực đến những người xung quanh ông và cộng đồng của ông, và hàng nhiều ngàn người đã cảm nhận được bởi các hoạt động của Việt Dzũng, về âm nhạc, và nghệ thuật qua đời sống đầy ý nghĩa của ông.” ( Nguyên văn Nghị Quyết đã đăng tải trên các nhật báo Việt ngữ ngày 15 tháng Tám, 2014).

Nghị Quyết này đã được Lưỡng Viện Quốc Hội thông qua ngày 9 tháng Bảy, 2014. Đây không chỉ là vinh dự cho gia đình Việt Dzũng mà là vinh dự cho Cộng đồng người Việt tỵ nạn khắp nơi trên thế giới.

Có mặt trong lễ khánh thành tấm bảng “Viet Dzung Human Rights Memorial Highway”, ngoài NS Lou Correa và gia đình Việt Dzũng, còn có nghệ sĩ Nam Lộc, Trúc Hồ và phu nhân, anh Nguyễn Chí Thiện phu quân Minh Phượng (Radio Bolsa), nhà báo Huỳnh Lương Thiện từ San Diego và một số đông cơ quan truyền thông Việt ngữ.

Nghệ sĩ Nam Lộc có mặt rất sớm tại địa điểm. Ông choViễn Đông biết cảm nghĩ của mình trong ngày khánh thành Bảng Tưởng Niệm Việt Dzũng: “Việc khánh thành tấm bảng này nó là một sự hàn gắn nỗi mất mát lớn lao đối với cá nhân tôi cũng như các anh em có dịp cộng tác với Việt Dzũng. Như anh đã biết, vào mùa Đông năm rồi thì Việt Dzũng đã ra đi và đã để lại bao tiếc thương, mất mát cho anh em chúng tôi Nhưng ngày hôm nay, chỉ đúng 9 tháng sau, vào đúng mùa hè tươi mát của Nam California thì hầu như là chúng tôi đã tìm lại được một cái sinh khí, đặc biệt là một cái biểu tượng, nó sẽ năm vĩnh viễn ở trên một trong những đại lộ lớn nhất của Quận Cam chúng ta cũng như tại California, đó là tên tuổi cũng như hình ảnh phản ảnh trung thực con người của Việt Dzũng, tinh thần Việt Dzũng; cho nên đối với tôi, ngày hôm nay cũng như trong tuần qua, khi biết tin này thì như một sự hồi sinh tình cảm, mối liên hệ của chúng tôi đối với Việt Dzũng. Như vừa nói với anh, riêng cá nhân tôi thì tôi lại vừa chuẩn bị dọn xuống Orange County và ở ngay trên đường Beach Blvd, ngày nào tôi cũng đi ngang, nhìn thấy tấm bảng này thì xem như anh em chúng tôi còn gần nhau hơn khi còn sống nữa.”

Bebe, hiền thê của Việt Dzũng trả lời câu hỏi của chúng tôi, chị cho biết: “Thưa toàn thể quý báo Viễn Đông, em không biết nói gì hơn ngoài sự xúc động sâu xa, cái lòng biết ơn của em đối với Nghị Sĩ Lou Correa và tất cả các chị em trong văn phòng ông Lou Correa. Ngoài ra, em chỉ biết. đây là niềm hãnh diện không những chỉ riêng cho Việt Dzũng, cho gia đình tụi em mà cho toàn thể người Việt Nam tỵ nạn cộng sản. Niềm hãnh diện này em không biết phải diễn tả thế nào hơn ngoài hai chữ Cảm tạ, cảm tạ.”

Sau lễ cắt băng khánh thành tại địa điểm nói trên, NS Lou Correa, đài phát thanh Radio Bolsa, đài truyền hình SBTN, SET và Trung Tâm Asia cũng mời toàn thể đồng hương đến tham dự buổi Tưởng Niệm Việt Dzũng nhân lễ khánh thành Bảng Tưởng Niệm tại phòng thâu hình đài truyền hình SBTN tại địa chỉ 10501 Garden Grove Blvd, Garden Grove CA 92843.